Hekiganroku - Case 31: Mayoku Circles Around the Master's Dais

Mayoku, with his ring-staff in hand, came to Shokei.
He circled Shokei's dais three times, shook the ring-staff and
stood there bolt upright. 
Shokei said, "Right, right!"  (Setcho comments, "Wrong!") 

Mayoku then came to Nansen. He circled Nansen's dais three times, shook
the ring-staff and stood there bolt upright.
Nansen said, "Not right, not right!"  (Setcho comments, "Wrong!") 

Then, Mayoku said, "Master Shokei said, 'Right, right!' Why, Master, do you
say, 'Not right, not right!'?"
Nansen said, "With Shokei it is right, but with you it is not right. 
This is nothing but a whirling of the wind [1]. In the end, it will perish." 

[1]: one of the four elements in Chinese physics (earth, air, fire, wind),
  wind is the element of movement.